EU-funded Study: Over 20,000 square miles of Japan potentially contaminated from Fukushima releases — Home to 43 million people (MAP)

Home to 43 million people

European Commission, Science for Environment Policy News Alert (pdf) (emphasis added): [...] The EU-funded study modelled the global spread of radionuclides of caesium and iodine from Fukushima [...] between March and May 2011 [...] It focused on radionuclides that were emitted as gases [...] The International Atomic Energy Agency defines ’contamination’ as the presence of a radioactive substance in quantities more than 40 kilobecquerels per m². [...] land area affected by radioactivity from both types of radionuclides above this threshold is approximately 34,000 km² of Japan, inhabited by around 9.4 million people. However, the estimate used for the iodine radionuclide emissions from the incident is considered to be an underestimate. A separate calculation which assumed source emissions that were five times greater, suggested that a relatively large and densely populated part of Japan – 56,000 km² [21,622 square miles] – would be classified as contaminated. [...] It should be emphasised that this refers to two radionuclides only, whereas additional ones are unaccounted for due to a lack of measurements. [...]

Modelling the global atmospheric transport and deposition of radionuclides from the Fukushima Dai-ichi nuclear accident (pdf), 2013 (emphasis added): Chino et al. (2011) estimate a total [131I] release of 150 PBq [...] results are considered by [the] authors to be lower estimates and to have an error of at least a factor of five. Winiarek et al. (2012) estimate the lower bound of the total activity of 131I released into the atmosphere [...] between 190 and 700 PBq [...] We estimate that the land area affected by the deposition of radioactivity in excess of 40 kBqm² is approximately 34,000 km². [...] this part of Japan is inhabited by 9.4 million people. The surface area that received a total deposition greater than 10 kBqm² encompasses parts of the Tokyo metropolitan area, and approximately covers 60,000 km2, being inhabited by 46 million people. We emphasize that this is based on the emission of 150 PBq 131I estimated by Chino et al. (2011), which might actually be a factor of five too low.

Discussion Paper (pdf): To test the potential of a larger source than 150 PBq 131I, we performed a sensitivity test by applying 5 times higher emissions, based on the emissions estimate uncertainty by Chino et al. (2011). [...] an area of 56,000 km², inhabited by 43 million people, would be contaminated by more than 40 kBqm², including the Tokyo metropolitan area. Although this large 131I source is speculative, it seems more realistic than the low estimate of 150 PBq [...]

ENENWES Published: February 13th, 2014 at 9:28 am ET


欧州連合-基金 研究:日本の2万平方マイル(56000キロ平方メートル)以上が潜在的に福島放出により汚染された、と発表した-4300万人が家に住む( 地図)

欧州委員会、環境政策ニュース警報のための科学( PDF)(重要点付加):[ ...] 欧州連合(EU)が資金提供する研究は、福島からのセシウムとヨウ素の放射性核種の世界的な広がりをモデル化した。[...]2011年3月と5月の間に[...]ガスとして放出された放射性核種に焦点を当てた [...] 国際原子力機関(IAEA)は「汚染」を、1平方メートル当たり40キロベクレル以上の量の放射性物質の存在として定義しています。

この閾(しきい)値を超える放射性核種の両タイプからの放射能の影響を受ける陸地領域は、日本の約34000キロ平方メートルで、約940万人が住んでいます。[...]しかしながら、事故によるヨウ素の放射性核種の排出量として用いられている推定値は過小評価であると考えられている。(それより)5倍大きい(放射性物質の)ソースの排出を推測する別個の計算は、56000キロ平方メートルが [ 21622平方マイルが] - - 汚染されたと分類している、そして、日本で比較的大きく人口密度の高い部分があることを示唆した。 [...]追加の放射性物質は測定値の欠落により計算外であるのに対し、この推定値は、2つの放射性核種のみを参照していることを強調すべきである、[...]

福島第一原発事故(PDF)、 2013年から世界的な大気の移動と放射性核種の堆積をモデリング(強調追加):茅野らは(2011)、150ペタベクレルの[ ヨウ素131 ] 放出合計量を推定した[ ...]結果は過小評価な推定であり、 少なくとも5倍の間違いがあると[その]著者らによって考えられている。 ウィニアレックらは( 2012 ) [...]大気中に放出したヨウ素131の総放射活性の下限を推定190から700ペタベクレルの間であると推定した[... ]我々は、1平方メートル辺り40 キロベクレルを超える放射性物質の沈着によって影響を受ける土地のエリアは、約34000キロ平方メートルであると推定している。 [...]日本のこの部分には940万人が住んでいます。 1平方メートル当たり10キロベクレル以上の総堆積を受けたエリアは首都圏の一部を包含し、約4600万人が住んでおり、 6万平方キロメートルをカバーしています。私たちは、これは茅野らによって推定された150ペタベクレルのヨウ素131放出(2011)に基づいていることを強調している、これは実際は5倍分低すぎるファクターかもしれない。

討議論文( PDF ):150ペタベクレルのヨウ素131よりも大きなソース(放射能汚染源)の潜在性をテストするため、我々は、茅野らによる不確実性に推定された排出量に基づいて、5倍以上の排出量を適用する感受性テストを行った。(2011年)。[...]56000キロ平方メートルのエリアには 、4300万人が住んでおり、首都圏を含め 1平方メートル当たり40キロベクレル以上汚染されているであろう。この大きなヨウ素131ソース(放射能汚染源)が推測的ではあるが、 150ペタベクレルの低い推定値に比べて、より現実的に思える[ ...]

こちらに欧州委員会ニュース警報を表示する( PDF